В читальном зале Центральной городской библиотеки им. В. Г. Белинского состоялся литературно-музыкальный вечер «Bella Italia: путешествие в мир итальянского языка и культуры», организованный обществом «Черкио». Это мероприятие стало ярким событием, приуроченным к XXV Неделе итальянского языка в мире, Дням итальянской культуры в Крыму и знаменательной дате – 10-летию реабилитации итальянцев Крыма.

Тема прошедшей Недели итальянского языка – «Италофония: язык без границ» – как нельзя лучше отразила дух встречи. Главная цель – подчеркнуть культурное, социальное и языковое значение итальянского языка, а также укрепить связи между его ценителями по всему миру.

Юлия Джокетти-Бойко, председатель общества «Черкио», открывая вечер, подчеркнула важность этого собрания. Она напомнила, что 11 сентября 2015 года, благодаря встрече делегации общества с президентом Владимиром Путиным и итальянским политиком Сильвио Берлускони, уже на следующий день был подписан Указ № 458. Этот указ уравнял в правах итальянцев с другими депортированными народами, гарантировав государственную поддержку их возрождению и развитию. Юлия Джокетти-Бойко также рассказала о неоценимом вкладе представителей Сообщества итальянцев Крыма «Черкио» в сохранение и популяризацию богатейшей итальянской культуры на полуострове.

Вечер начался с проникновенного исполнения Гимна Недели итальянского языка – песни Риккардо Коччанте «La nostra lingua italiana», задав тон всему мероприятию.

Поздравить керченских итальянцев из Симферополя прибыли почетные гости: Зекерьяева Гульчер Закировна, начальник отдела методического обеспечения и взаимодействия с общественными организациями ГБУ РК «Дом дружбы народов», заслуженный работник культуры РК; Цыганков Матвей Дмитриевич, методист отдела МОиВОО; Иванченко Татьяна Васильевна, председатель РОО «Крымское общество народов коми «Парма»; и Наливайко Раиса Павловна, заместитель председателя РОО «Чувашское культурно-национальное общество Республики Крым».

Итальянский язык, один из самых распространенных и любимых в мире, уже много десятилетий входит в пятерку самых популярных для изучения. Его звучание было знакомо и в Керчи. Многие керченские итальянцы владели не только родным диалектом, но и литературным итальянским языком. Этот язык знали и в семьях других национальностей, его изучали в Керченской мужской гимназии и в коммерческом училище.

Особый интерес вызвало выступление Людмилы Леонидовны Делолио Дмитриевой, которая рассказала о жизни и творчестве Евгении Федоровны Борисенко. Эта выдающаяся личность, итальянская танцовщица русского происхождения, хореограф и педагог, оставила яркий след в истории танца. Родившись в Керчи в семье офицера русской императорской армии, Евгения Борисенко выбрала для себя творческий псевдоним «Я Русская», подчеркивая свои корни.

Музыкальным подарком для собравшихся стало выступление солистки ГБУ РК «Дом дружбы народов» и руководителя вокального ансамбля «Кристалл» Кристины Юрьевны Кравчук. С душой и артистизмом она исполнила на итальянском языке проникновенные песни: «Поговори со мной о любви, Мария» на музыку Чезаре Андреа Биксио и слова Эннио Нери, а также композицию «Бесконечность», написанную Доном Баки и Моголом. Ее голос наполнил зал теплом и мелодичностью, перенося слушателей в атмосферу итальянской страсти и лирики.

Далее Наталья Делерно Токарева поделилась интересной информацией о Бишелье – городе, где ежегодно проводится традиционный «Праздник возвращения» для потомков эмигрировавших земляков. Этот обычай подчеркивает глубокие корни и неразрывную связь с родной землей, даже спустя многие годы и расстояния.

Одной из самых ярких и обсуждаемых тем вечера стало знакомство с творчеством Виолы Ардонэ, одной из самых значимых писательниц современной Италии. Елена Джакотто Ширяева представила ее читателям, особо выделив знаменитую трилогию, переведенную на множество языков, включая русский. Романы «Детский поезд», «Оливия Денаро» и «Великие чудеса» покорили сердца читателей своей глубиной и искренностью. Особый интерес вызвало упоминание о том, что в 2024 году Netflix выпустил фильм по роману «Детский поезд», и присутствующие с удовольствием посмотрели трейлер, предвкушая погружение в кинематографическую интерпретацию произведения.

Важным моментом вечера стало вручение книг, подаренных итальянским обществом библиотеке. Заведующая читальным залом ЦГБ им. В. Г. Белинского Иващенко О. Ю. выразила благодарность за многолетнее сотрудничество и дружбу, отметив, что такие мероприятия способствуют укреплению культурных связей и взаимопонимания между народами.

Встреча завершилась дружеским общением и угощением, оставив у всех участников теплые воспоминания и вдохновение для дальнейшего изучения и популяризации итальянского языка и культуры.