По мотивам

Литература жанра фан-фикшн стала темой очередной встречи участников литературной студии «Контекст» при Центральной детской библиотеке им. В. Дубинина.

Руководитель студии библиотекарь Т. Г. Цареградская рассказала о том, что из себя представляет fan fiction — фанатская фантастика, какие возможности она открывает перед авторами т. н. фанфиков. Ребята познакомились с такими терминами из области фан-фикшн, как кроссовер (смешение жанров и вселенных) и фэндом (объединение фанатов) и выяснили, что самый многочисленный фэндом – у вселенной Гарри Поттера.

С помощью книжной выставки библиотекарь провела нечто вроде викторины, где студийцы должны были определить, какое произведение послужило основой для каждой книги. Многие «пары» и даже «тройки» стали для юных литераторов настоящим открытием – например, «Старик Хоттабыч» Лагина и «Медный кувшин» Энсти и «Сказка о рыбаке» из «Тысячи и одной ночи».

Попробовали свои силы в сочинении фанфиков и сами ребята, причем экспромтом и в формате блога – так появились альтернативные истории по мотивам гоголевской «Шинели», пушкинской «Сказки о царе Салтане», басни «Ворона и Лисица» Крылова и тургеневской «Муму». В рамках темы занятия словами дня были «бестселлер» и «блокбастер» - чтобы знать, что они означают, и уметь отличать одно от другого.

В качестве тренировки чувства языка на этот раз выступали фразы из газетных статей, в которых нужно было найти стилистическую ошибку и исправить ее. Надо сказать, ребята проявили недюжинные редакторские способности в переводе с канцелярского на русский.

Продолжился лингвистический тренинг призовой игрой «Ударник русского языка», а в заключение все посмотрели мультфильм «Жил-был пёс», снятый по мотивам известной народной сказки.

Поделиться новостью: