«Боже, утверди, Боже, укрепи, чтоб навеки были едины» - эти слова прозвучали более трех веков назад в Переяславе на историческом собрании запорожских казаков во главе с гетманом Богданом Хмельницким. Тогда же принародно было решено слить территории Войска Запорожского с Русским царством. «Два близких этноса — русский и украинский — соединились не благодаря, а вопреки политической ситуации», - писал Лев Гумилёв о далеких событиях, породнивших наши народы.

365 лет назад 8 января (18 по новому стилю) 1654 года Переяславская рада приняла решение об объединении части украинских земель, контролируемых Войском Запорожским. Этот решительный поступок гетмана Богдана Хмельницкого давно оброс мифами и легендами, а в наше время — еще и пиар-конструкциями по мотивам текущей политики. 

На встрече в читальном зале Центральной библиотеки им. В. Белинского 17 января собрались поговорить об общем и славном прошлом двух братских народов на вечере исторической памяти «С Россией - на вечные времена», посвященном 365-летию Переяславской рады. Об историческом значении этого события говорили кандидат исторических наук Бельский А.В., Милютина Марина Ивановна — председатель всероссийского созидательного движения «Русский лад» и Плотников Валерий Александрович — председатель «Русской общины». С музыкальными номерами выступили солисты хора «Боспор». Татьяна Анащенко исполнила песни под аккомпанемент бандуры. Поэтессы Лидия Лазоренко и Александра Федорова читали стихи на русском и украинском языках.