Исторический вояж «По земле крымской: 415 лет со дня рождения Эвлии Челеби, (1611-1682), османского путешественника, состоялся в библиотеке-филиале № 2 им. Н. Некрасова.

Читатели познакомились с его «Книгой путешествий». В ней собраны переведенные на русский тексты автора о Крыме. Эвлия описывал строения 60-х годов 17 века, представившихся его взору, а также пытался описать постройки предыдущих столетий, заброшенные и уже разрушенные, полагаясь на свое богатое воображение.

Прозвучали впечатления Эвлии Челеби от посещения Керчи. По его словам здесь были двойные ворота, между створками которых была установлена скульптура льва. Жители любили рыбку калкан и напиток буза.

Благодаря автору и, конечно, переводчикам, работавших с его текстами, можно узнать нравы и обычаи людей, живших в то время в Крыму. Весьма поучительны сведения о дикорастущих и культурных растениях, об использовании населением водных ресурсов.

Познакомились читатели и с судьбой самой книги. Вначале вышла часть книги на английском языке, позже она была переведена на многие языки.

Труды Эвлии Челеби — неисчерпаемый источник всевозможных культурно-исторических деталей.