«… Впервые за тысячелетнюю историю
     бнаша культура зазвучит на всех континентах
     и на всех главных языках мира».
                           Первый Президент Республики Казахстан Н.А. Назарбаев

Антология современной казахской поэзии [Текст] / [ред. И. И. Жиброва]. - Москва : Издательство Московского университета, 2019. - 750, [1] с. : портр. ; 22 см. 
ISBN 978-5-19-011387-7 (в пер.)

Антология современной казахской прозы [Текст] . - Москва : Издательство Московского университета, 2019. - 854, [1] с. : портр. ; 22 см. 
ISBN 978-5-19-011388-4 (в пер.)

Издательский Дом МГУ имени М. В. Ломоносова и Национальное бюро переводов Республики Казахстан на безвозмездной основе предоставили в Керченскую Централизованную библиотечную систему экземпляры «Антологии современной казахской поэзии» и «Антологии современной казахской прозы».
Антологии представляют собой сборники с четырьмя сотнями произведений 60 современных казахских писателей и поэтов, которые дают представление о культуре, традициях Казахстана и характере народа. Многие из произведений впервые переведены на русский язык, являются уникальным научным материалом по культуре, литературе и истории Казахстана.
Два тома антологии изданы на английском, французском, китайском, арабском, испанском и русском языках. Все переводы на другие языки ООН произведений казахских авторов выполнены через русский язык, к переводам были привлечены лучшие специалисты Кембриджского университета, Института Сервантеса, французского Дома книги, Египетского национального центра в Каире, Национального издательства в Китае, национального бюро Казахстана, Союза писателей России и издательства МГУ.