20 января в истории: ***День Республики Крым. *** В 1815 году на публичном экзамене в Царскосельском лицее 15-летний лицеист А. Пушкин прочитал «Воспоминание о Царском Селе». *** В 1830 году провозглашен вечный нейтралитет Бельгии. *** В 1925 году СССР и Япония установили дипломатические отношения, подписав Пекинский договор. *** В 1944 году Великий Новгород освобожден от немецко-фашистских захватчиков. *** В 1952 году первые радары контроля за скоростью автомобилей установлены в Лондоне. *** В 1952 году родилась Ирина Александровна Аллегрова, советская и российская эстрадная певица, актриса. Народная артистка России. *** В 1952 году родился Владимир Иванович Хотиненко, советский и российский режиссер, актёр, сценарист, народный артист России ***
01-10-2015 12:02
День переводчика

День переводчика 30 сентября в отделе Дружбы народов ЦГБ им. Белинского прошло занятие клуба разговорного английского языка, которое было посвящено Дню переводчика. Участники заседания познакомились с основными аспектами работы переводчиков, узнали о стереотипах и заблуждениях, связанных с ними; сравнили наиболее интересные версии переводов на русский язык книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», а также обсудили роль представителей   этой профессии в современном мире и возможность замены их машинами.

Познакомились и с фактами из истории, связанными с работой переводчиков, комическими «народными» переводами.

Клубовцыполучили более полное представление о работе переводчиков и ее важности.

01 октября 2015 | Просмотров: 574
Рекомендуем