ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

4 августа в истории: *** 1326 – на территории Кремля заложен первый в Москве каменный храм – церковь Успения Пресвятой Богородицы. Впоследствии на этом месте возвели Успенский собор. *** 1662 – в Москве произошёл Медный бунт. *** 1668 – День рождения шампанского. *** 1687 – гетманом Левобережья избран И. Мазепа. *** 1777 — В Лондоне открыт первый в мире цирк. *** 1836 – в московском Кремле установлен Царь-Колокол. *** 1888 – открытие Томского университета. *** 1902 — открыт Гринвичский пешеходный туннель под рекой Темзой. *** 1912 – состоялся первый пассажирский перелет через пролив Ла-Манш. *** 1914 — Великобритания объявила войну Германии. *** 1951 – от Финляндского вокзала отправился первый электропоезд. К 1980-м вокзал по объёму пригородных перевозок выйдет на второе место среди всех вокзалов СССР. *** В 1769 году родился Василий Стасов, русский архитектор. *** В 1821 году родился Перси Биши Шелли, английский поэт-романтик. *** В 1845 году родился Владимир Чиколев, русский электротехник, писатель фантаст. *** В 1859 году родился Кнут Гамсун, норвежский писатель, Нобелевская премия по литературе, 1920 г. *** В 1893 году родилась Татьяна Быкова, советский библиограф, библиотечный работник. *** В 1901 году родился Луи Армстронг, американский джазовый музыкант. *** В 1983 родилась Анастасия Микульчина, российская актриса театра и кино, поэт.***

01-10-2015 12:02
День переводчика

День переводчика 30 сентября в отделе Дружбы народов ЦГБ им. Белинского прошло занятие клуба разговорного английского языка, которое было посвящено Дню переводчика. Участники заседания познакомились с основными аспектами работы переводчиков, узнали о стереотипах и заблуждениях, связанных с ними; сравнили наиболее интересные версии переводов на русский язык книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», а также обсудили роль представителей   этой профессии в современном мире и возможность замены их машинами.

Познакомились и с фактами из истории, связанными с работой переводчиков, комическими «народными» переводами.

Клубовцыполучили более полное представление о работе переводчиков и ее важности.

01 октября 2015 | Просмотров: 679
Рекомендуем